平成23年度の軽自動車税と固定資産税第1期分の納期限を延長しました

 この度の東日本大震災により被害を受けられました皆様に対しまして、謹んでお見舞い申し上げます。
 震災の被害が広範な地域にわたり極めて甚大なものでしたので、村では、平成23年度の軽自動車税と固定資産税第1期分の納期限を1ヶ月延長することといたしました。
 お送りする納税通知書は、軽自動車税(全期)及び固定資産税(第1期分)の納期限が平成23年5月2日と印刷されておりますが、5月31日と読み替えていただき納税をお願いいたします(固定資産税第2期分以降の納期限には変更がありません)。
 また、口座振替で納税をされている方は5月31日に指定の口座から引き落としとなりますので、お間違いのないようお願いいたします。
 皆様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。